Der Wahnsinn hat Methode ► Transsexualität – Fremd im eigenen Körper ► Ein Film von Gerhard-Stefan Neumann ►

Gerhard-Stefan Neumann ► Photographed by Stephanie Neumann ►
Gerhard-Stefan Neumann ► Photographed by Stephanie Neumann ►

Gerhard-Stefan Neumann is a German blogger, photographer and journalist who deals with the topics of photography, media, fashion, politics and social media.


Einen schönen guten Tag liebe Zuschauer und Zuschauerinnen, liebe Freunde und Freundinnen …


Das Thema, das ich heute ansprechen möchte, ist tiefgründig und komplex, und es berührt viele Facetten der menschlichen Identität und des Wohlbefindens und hat absolut nichts mit einer irgendwie gearteten politischen Einstellung zu tun.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Die Frage nach der Geschlechtsidentität und den damit verbundenen Herausforderungen ist ein Thema, das nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch die Gesellschaft als Ganzes betrifft. Bei einem so umfangreichen Thema ist es wichtig, verschiedene Perspektiven und Aspekte abzudecken. Ich werde außerdem eine ausführliche, strukturierte Erörterung vorstellen, die sowohl wissenschaftliche Erkenntnisse als auch persönliche Erfahrungen thematisiert.

Das Thema Gender und Transidentität hat in den letzten Jahren immer mehr an Sichtbarkeit gewonnen. In einer Welt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, ist es wichtig, offen und verständnisvoll über die Erfahrungen von Trans-Personen zu sprechen. Es mag für Außenstehende schwer nachvollziehbar sein, warum Menschen bereit sind, große Risiken einzugehen und körperliche Veränderungen vorzunehmen, um ihrem wahren Geschlecht näherzukommen. Doch wie bereits erwähnt, ist der Antrieb zur Transition oft tief verwurzelt in der eigenen Identität und dem Wunsch, endlich im eigenen Körper zu Hause zu sein.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Gesellschaftliche Vorstellungen darüber, was Männlichkeit und Weiblichkeit ausmachen, sind stark ausgeprägt und beeinflussen das Leben vieler Menschen. Diese Rollen sind oft mit bestimmten Eigenschaften und Verhaltensweisen verknüpft, die als „typisch“ für Männer oder Frauen angesehen werden. Für manche Menschen kann das Leben im falschen Körper jedoch zu einer inneren Zerrissenheit führen, insbesondere wenn die eigene Geschlechtsidentität nicht mit den erwachsenen gesellschaftlichen Normen übereinstimmt.

Seit den letzten Jahrzehnten erleben wir einen Wandel in der Wahrnehmung von Geschlecht. Immer mehr Menschen hinterfragen die traditionellen Rollenmodelle und erkennen, dass die Realität viel komplexer ist.
Besonders für Kinder und Jugendliche kann der Druck, den Erwartungen der Gesellschaft zu entsprechen, überwältigend sein. Hier kommt es häufig zu einem Gefühl der Diskrepanz zwischen dem eigenen Selbst und dem, was von außen erwartet wird.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Gender Dysphoria ist ein Begriff, der die starke psychische Belastung beschreibt, die viele Menschen empfinden, wenn ihr biologisches Geschlecht nicht mit ihrer Geschlechtsidentität übereinstimmt. Diese Diskrepanz kann zu einem tiefen Gefühl des Unbehagens führen. Es gibt eine Vielzahl von Theorien, die versuchen zu erklären, warum manche Menschen unter Gender Dysphoria leiden. Genetische Faktoren, hormonelle Einflüsse während der pränatalen Entwicklung und gesellschaftliche Faktoren spielen dabei eine Rolle.
Viele Betroffene berichten, dass sie schon sehr früh, oft im Kindesalter, ein Gefühl des Unwohlseins mit ihrem Körper verspürten. Für viele ist der Moment der Pubertät besonders herausfordernd, da körperliche Veränderungen eintreten, die sie als unangenehm oder falsch empfinden.



Die Entscheidung, eine Transition zu durchlaufen, ist für viele Menschen der erste Schritt in ein Leben, das sich „richtiger“ anfühlt. Dies kann Hormonersatztherapie (HRT) und chirurgische Eingriffe umfassen, die jedoch auch Risiken und Herausforderungen mit sich bringen.
Eine Hormonersatztherapie kann helfen, körperliche Merkmale zu verändern, die nicht mit der geschlechtlichen Identität übereinstimmen. Dabei ist jeder Prozess individuell und sollte sorgfältig abgewogen werden.

Operationen können für viele eine Möglichkeit darstellen, den eigenen Körper so zu gestalten, dass er besser mit der Geschlechtsidentität übereinstimmt. Doch auch hier müssen die möglichen Konsequenzen berücksichtigt werden.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Die gesellschaftliche Akzeptanz von Trans Menschen hat sich in den letzten Jahren verbessert, doch es gibt nach wie vor viele Vorurteile und Missverständnisse.
Die Darstellung von Trans Personen in Film und Fernsehen hat einen großen Einfluss auf die Wahrnehmung des Themas. Positives Storytelling kann helfen, Vorurteile abzubauen. Für viele Trans Personen ist der Zugang zu unterstützenden Netzwerken und Fachleuten entscheidend für den Verlauf ihrer Transition und ihr allgemeines Wohlbefinden.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Letztlich ist die Entscheidung zur Transition eine zutiefst persönliche. Sie können nicht von außen beurteilt werden, denn nur die Betroffenen wissen, was für sie am besten ist. Es geht nicht darum, Gender Rollen zu hinterfragen oder zu schockieren. Vielmehr ist es der Wunsch, im eigenen Körper und in der eigenen Identität Frieden zu finden. Das Verständnis und die Akzeptanz dieser Erfahrungen in der Gesellschaft sind entscheidend, um ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Menschen die Freiheit haben, sie selbst zu sein.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Auseinandersetzung mit Gender und
Identität ein fortlaufender Prozess ist, der Empathie und Verständnis erfordert. Die Stimmen von Trans-Personen sind unverzichtbar für diesen Dialog, und es liegt an uns, zuzuhören und zu lernen. Der Weg zur Selbstakzeptanz und -bestimmung ist für jeden einzigartigen und verdienten Respekt sowie Anerkennung. Letztendlich zeigt sich, dass es nicht nur um biologische Merkmale geht, sondern um das Streben nach einem Leben in Authentizität und Glück.

Meine sehr verehrten Damen und Herren und meine lieben Freunde und Freundinnen, das soll es für heute und in aller Kürze gewesen sein.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Bitte, besuchen Sie meinen Blog. Und wenn Ihnen der eine oder Beitrag gefällt, dann versehen Sie ihn bitte mit einem Like und geben Sie den Link an Bekannte und Freunde weiter. Ich weiß, diese Bitte haben viele Kollegen und Kolleginnen und meistens ist mehr als lästig aber anders können wir unsere Blogs leider nicht finanzieren. Reichtümer erwerben damit sowieso nicht und ich bin mehr denn je auf Eure und Ihre Unterstützung angewiesen.

Ich habe mir erlaubt, am Schluss dieses Video Beitrages mein Spendenkonto einzublenden und ich bin für jede Ihrer oder Eurer Zuwendung sehr dankbar und sie auch noch so klein.

Deutschland, Deutschland über alles, über alles wächst mal Gras. Ist das Gras so’n Stück gewachsen, frisst’s ein Schaf und sagt: Das war’s.

Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann
Transsexualität ► Photographed by Gerhard-Stefan Neumann

Na denn, meine sehr verehrten Damen und Herren und liebe Freundinnen und Freunde, denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht, ich kann nicht mehr die Augen schließen und meine heißen Tränen fließen. Deutschland hat ewigen Bestand, es ist ein kerngesundes Land! Mit seinen Eichen, seinen Linden werde ich es immer wiederfinden.

Das war ein Auszug aus den Nachtgedanken von Heinrich Heine …

Na denn – ich wünsche Ihnen einen angenehmen Tag, einen schönen Abend und gute Nacht und bleiben Sie gesund!


Gerhard-Stefan Neumann ► Photographed by Stephanie Neumann ►
Gerhard-Stefan Neumann ► Photographed by Stephanie Neumann ►

Gerhard-Stefan Neumann is a German blogger, photographer and journalist who deals with the topics of photography, media, fashion, politics and social media. He is married to his wife Stephanie and has two now-married children, Stephan and Stephanie, who also work in journalism. His work can be found on Flickr, YouTube, and X (formerly Twitter).


Gerhard-Stefan Neumann ► Freier Journalist ► Norikerstr. 19 ► 90402 NürnbergPhone 01577 6 31 06 73E-MAIL-Adresse ► mailto:buero@gerhardstefanneumann.deInternet ► https://www.gerhardstefanneumann.de/


Ein Spendenbutton mit dem Text 'Donate With PayPal' und dem PayPal-Logo.
Ein Spendenbutton mit PayPal-Logo und Text.

 

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus – von Gerhard-Stefan Neumann …

Gerhard-Stefan Neumann Media TV Blog
Gerhard-Stefan Neumann Media TV Blog

 „Der Teufel hole meinen Ruf!

Eine Arbeit brauche ich!

Ein Einkommen brauche ich!

Ich berste vor Neid, wenn ich eure schönen Frauen, eure edlen Automobile und eure teuren Landhäuser sehe …“

G. B. Shaw

„Der Arzt am Scheideweg“, 1

(Dr. Ridgeon)

„La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus – von Gerhard-Stefan Neumann …“

La Gomera: Die kleinste Insel der Kanarischen Inseln ist zu jeder Jahreszeit ein ideales Reiseziel.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Nürnberg. (gsn) – Liebhaber schwärmen von ihrer Urwüchsigkeit und bezeichnen sie als einzigartiges und unverdorbenes Juwel. Ihre Freunde sind von der landschaftlichen Schönheit beeindruckt. Selbst flüchtige Bekannte geraten beim Anblick der smaragdgrünen Bananenplantagen in Begeisterung. Das Heer ihrer Anhänger und Verehrer geht in die zigtausende. Ob stressgeplagter Manager, Erholungssuchender Naturmensch, Wanderer mit sportlichen Ambitionen oder gar „Aussteiger“ – sie alle sind ihrem unvergleichlichen Charme erlegen. Dabei hat sie auf den ersten Blick hin keine besonderen Attraktionen zu bieten. Sie besitzt keine kilometerlangen Sandstrände, keine Hotelburgen – und mit dem Nachtleben ist es auch nicht weit her. Ihre Qualitäten blühen sozusagen im Verborgenen, werden erst auf den zweiten Blick sichtbar. Das Geheimnis ihrer anmutigen Schönheit liegt in der schon erwähnten Landschaft mit den alten Dörfern, die wie Schwalbennester an steil terrassierten Berghängen platziert sind.

Nicht zu vergessen die herzlichen und liebenswürdigen Einwohner, die mit harter Arbeit ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Die Rede ist von La Gomera, dem unvergleichlichen Juwel der Kanaren. Oder wie das Eiland auch gerne genannt wird – Insel des Kolumbus. Der große spanische Seefahrer machte 1492 im Hafen der Inselhauptstadt San Sebastian Station um Wasser und Vorräte aufzufüllen. Danach erst schickte er sich an, die neue Welt zu entdecken.

La Gomera ist eine der kleinsten der Kanarischen Inseln. Von der Hauptinsel Teneriffa ist sie 25 Kilometer und vom afrikanischen Festland etwa 370 Kilometer entfernt. Ihre Küstenlänge beträgt 98 Kilometer, wovon 83 Kilometer reine Steilküste sind. An Stränden hat sie rund 15 Kilometer aufzuweisen, der Anteil an Sandstränden beläuft sich auf ganze 500 Meter.

Vielleicht oder gerade deswegen konnte sich auf La Gomera kein Massentourismus entwickeln.

Jede Bekanntschaft mit La Gomera beginnt und endet in der Inselhauptstadt San Sebastian. Ob Geschäftsmann, Handwerker, Lieferant oder Tourist – die imposante Fähre der Ferry Gomera spült sie zielsicher, wenn auch manchmal arg sturmgebeutelt, an Land. Lange Zeit war der natürliche und geschützte Hafen der maritime Verbindungspunkt zwischen Alter und Neuer Welt.

In der 1490 erbauten gotischen Kirche Igiesia de la Asuncion betete Kolumbus und erflehte den göttlichen Segen. Wie wir inzwischen wissen, hat er ihn erhalten.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Zentrum von San Sebastian ist die Plaza de America. Unter dem Schatten der Riesenlorbeerbäume trifft sich in heutiger Zeit die Jugend Europas. Große Auswahl an Sport und Unterhaltung hat sie allerdings nicht: die wenigen Bars und Cafes rund um die Plaza sind die Ausnahme. Dafür rücken die Filialen spanischer und europäischer Großbanken immer näher. Zum Glück für die Einheimischen und auch die zahlreichen Gäste aus aller Welt konnte die „Silo-Zement-Bauweise“ gerade noch rechtzeitig abgewendet werden.

Ähnliches gilt für die Playa de Santiago. Noch vor dem ersten Weltkrieg wohnten hier sehr wenig Menschen. Der Hauptgrund hierfür muss der chronische Mangel an Wasser gewesen sein. Eine Was­serversorgung, die halbwegs unseren Vorstellungen entspricht, existiert auf La Gomera erst seit den späten dreißiger Jahren. In jenen sehr schwierigen Zeiten hausten die Inselbewohner in Höhlen, die in den Fels gehauen waren. Diese äußerst bescheidenen Unterkünfte werden inzwischen nur noch als Lagerräume und Stallungen genutzt. Heute gibt es an der Uferpromenade einige kleine Pensionen – Bars und Cafes.

Die neue Hafenmauer tut ein Übriges:

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

unter ihrem Schutz konnte sich ein sehr bescheidenes Fischereiwesen entwickeln. Einen großen Badetourismus lässt schon der steinige Kiesstrand gottlob nicht zu.

Die Haupteinnahmequelle des Ortes ist das Vier-Sterne-Hotel Jardin Tecina. Das architektonische Kleinod liegt auf den etwa fünfzig Meter hohen Klippen der Playa de Santiago und ist ganz im maurischen Stil dorfartig angelegt. Allein der Garten des renommierten Hauses ist ein Erlebnis für sich. Jede einzelne Pflanze, jeder Strauch und jede Palme ist an einem einzigartigen Bewässerungssystem angeschlossen. Mehrere Gärtner sorgen nahezu rund um die Uhr für das Wohlergehen ihrer blühenden Schützlinge.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Weniger malerisch geht es im „Tal des großen Königs“ auf der Westseite der Insel zu. Gemeint ist Stadt und Region Valle Gran Rey. Hier wirkt alles geplant, kultiviert und wie von Landschaftsarchitekten entworfen. Die manchmal erschreckende Schönheit des Tales findet ihren Ausdruck in den beeindruckenden mehrere hundert Meter hohen Terrassen, die aus Bergquellen bewässert werden.

Und in diesem „Tal des großen Königs“ sind auch die schlimmsten Bausünden auf La Gomera zu finden. An der Meeresküste der Playa de Valle Gran Rey „stapeln“ sich Hotels, Pensionen und Supermärkte im wahrsten Sinne des Wortes. Und das Schlimmste daran ist, wie lieblos sie in die Landschaft „geklotzt“ wurden.

Das Wortspiel “Tal des großen Königs“ wird dem Guanchenkönig Hupalupa zuge­schrieben, der mit seinem Sohn zusammen eine Mordtat ausheckte, um die Vergewaltigung einer Prinzessin zu rächen. Nach Vollendung der Bluttat soll der König seinen eigenen Sohn und Mitwisser der Tat, getötet haben.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Die reizvollsten Orte auf La Gomera sind sicherlich Agulo und Hermigua, die im Norden der Insel liegen. In beiden „Städten“ scheint der Begriff „Zeit“ ein Relikt aus der Vergangenheit zu sein. Sicherlich hat die enorme Abwanderung der Jugend ihren Teil mit dazu beigetragen. So aber sind die beiden Gemeinden von den Errungenschaften moderner Technik und Architektur verschont geblieben. Zum Glück für den Hightech Wohlstandsbürger unserer Tage, der sich so unvermittelt einer urbanen, ja fast unwirklichen Welt des ausgehenden 19. Jahrhunderts gegenüber sieht.

Wirtschaftlich ist auch hier in der nördlichen Region von La Gomera der Niedergang angesagt. Sicherte über viele Jahrzehnte hinweg die kanarische (gomerische) Banane Reichtum und Wohlstand des Archipels, so sind jetzt die Bananen aus Süd- und Mittelamerika auf dem Vormarsch.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Absoluter Höhepunkt einer jeden Gomera Reise ist jedoch der Nationalpark Garajonay. Nach alter Sage wurde er nach einem jungen gomerischen Liebespaar benannt, das im Liebesleid auf dem höchsten Punkt der Insel gemeinsam in den Tod ging. Auf einer Fläche von 4000 Hektar ist nun Gomeras subtropischer Regenwald geschützt. Interessierte Laien und Fachleute aus aller Welt können hier die unterschiedlichsten Pflanzenarten in Augenschein nehmen. Lebenswichtig für den Regenwald sind die Passatwinde. Sie streichen aus nördlicher Richtung über die Insel und bilden dicke Wolkenbänke, die dann über Tage hinweg die Gipfel in Dunst und Nebel hüllen, während das Wasser zu Boden fällt und in tiefe, unterirdische Basaltschichten abfließt. Mit Hilfe artesischer Brunnen und einem ausgeklügelten Leitungssystem wird es dann in die trockeneren Regionen der Insel weitergeleitet.

Im Park selbst kann an bestimmten Plätzen gegrillt werden. Und für die ganz Kleinen ist auch gesorgt:

zahlreiche Spielplätze lassen Langeweile erst gar nicht aufkommen. Zudem sind die Gomerienos für ihre Gastfreundschaft berühmt, die so manchen „touristischen Mangel“ wieder ausgleicht.

Übrigens:

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

La Gomera hat das ganze Jahr über Saison. Im Winter erreichen die Temperaturen 20 Grad Celsius und im Sommer 26 Grad Celsius. Dabei haben die schon erwähnten Passatwinde auch eine angenehme Funktion:

die Sonnenhitze wird durch sie entscheidend gemildert – und macht so die heißen Temperaturen erträglich.

So bleibt nur wieder einmal die Hoffnung, dass sich die anderen Ortes gemachten Fehler im Falle La Gomeras nicht wiederholen werden – und, dass die Gomerienos Hand in Hand mit ihrer Inselregierung die schlimmsten „Touristen- Auswüchse“ verhindern können.

La Gomera, die Insel des Kolumbus und unverdorbenes Juwel des kanarischen Archipels – (noch) ein kleines Paradies. Wer weiß wie lange.

Autorenvermerk:

Gerhard-Stefan Neumann

Freier Journalist + Werbetexter (GdbR)

COPYRIGHT © 2000-2019 GERHARD-STEFAN NEUMANN MEDIA TV

Copyright und alle Rechte ausschließlich beim Autor. Nachdruck nur gegen Beleg und Honorar „und nur nach vorheriger Genehmigung gestattet.“

WICHTIG: INFO ZUM ARTIKEL „LA GOMERA“

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

La Gomera wird von allen großen deutschen Reiseveranstaltern angeboten, z.B. TUI, Neckermann, Karstadt, Airtours, der Alpin-Schule Innsbruck und Jahn-Reisen.

Die Anreise erfolgt per Charterflug über den neuen Flughafen von Teneriffa Süd. Die Flugzeit beträgt zwischen fünf und sechs Stunden.

Für Reisende aus “dem Norden und dem Osten der Republik“ kann möglicherweise eine Zwischenübernachtung auf Teneriffa notwendig werden.

Nach der Landung auf Teneriffa-Süd erfolgt der Transfer zum Hafen Los Cristianos – Dauer etwa 30 Minuten.

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Die Fähre der Ferry Gomera (Olsen-Line) benötigt für die Überfahrt nach La Gomera etwa 90 Minuten die allerdings manchmal etwas stürmisch verlaufen können.

„Angespült“ werden die Gäste im Hafen der Inselhauptstadt San Sebastian. Von dort erfolgt der Transfer zu den gebuchten Hotels.

Die Fahrt zum Hotel Jardin Tecina an der Südseite der Insel dauert z. B. noch einmal 1 1/2 Stunden – die Fahrt nach der Westseite – also Valle Gran Rey nimmt mindestens zwei Stunden in Anspruch. Ähnliches gilt für den Norden der

Insel.

WICHTIG:

DIE ABREISE AUS DEM TAL VALLE GRAN REY ERFOLGT MEISTENS PER TAXI-TRANSFER – UND DIES IN DEN FRÜHEN MORGENSTUNDEN !

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

Je nach Lust und Geldbeutel reicht das Hotel-Angebot von zum Teil sehr schönen und preiswerten Privatquartieren, gut ausgestatteten Ferienwohnungen bis zum Spitzenhotel wie z.B. dem 4-Sterne-Hotel Jardin Tecina.

In der Winter-Saison 2019/2020 sind Appartements für 2 Personen an der Playa de Santiago, vierzehn Tage, für runde 1.000 EURO zu haben. Veranstalter:

Karstadt und TUI. (Die Supermärkte sind nah und gut sortiert).

GANZ WICHTIG:

La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus ...
La Gomera: Unverdorbenes Juwel und Insel des Kolumbus …

GÄSTE, DIE PRIVAT ANREISEN, ODER DIE INSEL VON TENERIFFA AUS BESUCHEN WOLLEN, SOLLTEN DIE FÄHRE SCHON IM HIESIGEN REISEBÜRO BUCHEN !

Weitere Fragen beantwortet das Spanische Fremdenverkehrsamt in Frankfurt am Main, Telefon 069 72 50 33+ 38, Telefax 069 72 53 13.

Literatur:

Unbedingt zu empfehlen (und dies schon vor der Abreise lesen) ist das GOMERA Handbuch (Offizieller Inselführer), erschienen im Conrad Stein Verlag, ISBN 3-922965-48-2, zum Preis von 12 EURO.




Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung